| Language | W3C strapline |
| English | Leading the Web to its Full Potential... |
| Arabic |
لإيصال الشبكة المعلوماتية إلىأقصى إمكانياتها... |
| Catalan | Duent la Web al seu ple potencial ... |
| 中文/Chinese - Simplified | 引领网络充分发挥其潜能 |
| 中文/Chinese - Traditional | 引領網絡充分發揮其潛能 |
| Dutch |
Het Web tot zijn volle potentieel ontwikkelen... |
| French |
Amener le Web vers son plein potentiel... |
| Finnish |
Ohjaamassa Webin kehittymistä täyteen mittaansa |
| German |
Alle Möglichkeiten des Web erschließen |
| Greek |
Οδηγώντας τον παγκόμιο ιστό στο μέγιστο των δυνατοτήτων του... |
| Hebrew | |
| Hungarian |
Hogy kihasználhassuk a Web nyújtotta összes lehetőséget... |
| Indian |
|
| Italian |
Sviluppare al massimo il potenziale del Web ... |
| 日本語/Japanese |
Webの可能性を最大限に導き出すために… |
| Korean |
웹의 모든 잠재력을 이끌어 내기 위하여... |
| Portugese |
Levando a Web em direcção ao seu potencial máximo... |
| Русский язык/Russian |
раскрывая весь потенциал Сети... |
| Spanish |
Guiando el web a su completo potencial... |
| Swedish |
Se till att webben når sin fulla potential ... |